1 00:00:01,240 --> 00:00:10,114 Deze film is gerestaureerd door... 2 00:00:10,640 --> 00:00:18,593 in samenwerking met... 3 00:00:19,160 --> 00:00:24,109 en... 4 00:00:24,360 --> 00:00:34,235 Met de bijdrage van de... 5 00:00:34,840 --> 00:00:39,789 en met steun van de... 6 00:00:43,840 --> 00:00:52,157 Restauratie uitgevoerd door de faciliteiten van... Technisch adviseur: Manrico Masini Begeleiding: Vincenzo Verzini 7 00:01:02,640 --> 00:01:05,950 Geprezen zij U, mijn Heer, door al Uw schepselen... 8 00:01:06,120 --> 00:01:10,193 ...vooral broer Sun, die de dag verlicht. 9 00:01:10,680 --> 00:01:14,878 En mooi is hij en stralend met grote pracht. (FRANCIS, GODS nar) 10 00:01:15,160 --> 00:01:16,878 Van u, Allerhoogste, hij draagt de gelijkenis. 11 00:01:17,040 --> 00:01:20,828 Geprezen zij mijn Heer, want zuster Moon en voor de sterren. 12 00:01:21,120 --> 00:01:23,634 In de hemel hebt U zich gevormd ze zijn lichtgevend, kostbaar en eerlijk. Een Rizzoli-productie 13 00:01:23,800 --> 00:01:26,400 Geprezen zij mijn Heer, voor broer Wind, 14 00:01:26,400 --> 00:01:29,870 ...en voor de lucht en de wolken, en al het weer... 15 00:01:30,520 --> 00:01:35,389 ...waarmee je geeft al Uw schepselen voeden. Geïnspireerd door de ''Fioretti'' van San Francesco 16 00:01:35,520 --> 00:01:36,669 Geprezen zij mijn Heer, voor zuster Water, 17 00:01:37,240 --> 00:01:40,320 ...ze is enorm behulpzaam, nederig, kostbaar en puur. 18 00:01:40,320 --> 00:01:43,756 Geprezen zij mijn Heer, voor broer Fire... Geïnterpreteerd door niet-professionele acteurs 19 00:01:44,200 --> 00:01:46,634 ...door wie Gij verlicht de nacht... De rol van de tiran Nicolaio gespeeld door Aldo Fabrizi, 20 00:01:46,760 --> 00:01:49,274 ...en die eerlijk en opgewekt is, krachtig en sterk. 21 00:01:50,120 --> 00:01:53,635 Geprezen zij mijn Heer, voor onze zuster, Moeder Aarde, 22 00:01:54,000 --> 00:01:55,760 die ons ondersteunt en regeert ons... 23 00:01:55,760 --> 00:01:59,070 en brengt diverse vruchten voort met gekleurde bloemen en kruiden. 24 00:01:59,840 --> 00:02:04,038 Geprezen zij mijn Heer, voor degenen die vergeven voor Uw liefde... 25 00:02:04,440 --> 00:02:06,908 ...en lijden en beproevingen verdragen. 26 00:02:07,000 --> 00:02:09,560 Gezegend degenen die zullen in vrede voortduren, 27 00:02:09,920 --> 00:02:12,275 ...want door U, Allerhoogste, zij zullen gekroond worden. 28 00:02:13,800 --> 00:02:17,236 Geprezen zij mijn Heer, voor onze zuster, de lichamelijke dood 29 00:02:17,840 --> 00:02:20,354 ...van wie geen leven bestaat de mens kan ontsnappen. 30 00:02:20,440 --> 00:02:23,477 Wee degenen die sterf in doodzonde. 31 00:02:24,520 --> 00:02:26,960 Gezegend zij degenen die zij vindt in Uw allerheiligste wil, 32 00:02:26,960 --> 00:02:30,669 ...voor de tweede dood zal hen geen kwaad doen. God heeft de dwaze dingen gekozen van de wereld om de wijzen te verwarren, 33 00:02:30,840 --> 00:02:35,436 Loof en zegen mijn Heer, en de zwakke dingen van de wereld om de machtige dingen te verwarren 34 00:02:36,160 --> 00:02:39,869 ...en dien hem met grote nederigheid. Paulus. 1 Korintiërs, 2:27 35 00:02:41,200 --> 00:02:46,035 Om de wereld te veroveren, Francesco werd nederig 36 00:02:46,320 --> 00:02:49,995 en een clown om te verdienen het koninkrijk der hemelen. 37 00:02:50,280 --> 00:02:53,556 Iedereen bespotte hem en zei hij was boos. 38 00:02:53,720 --> 00:02:56,280 Maar paus Onschuldig zal hem dat toestaan predik tot de mensen, 39 00:02:56,440 --> 00:03:01,560 zijn geloof in zachtmoedigheid en armoede. 40 00:03:02,720 --> 00:03:08,636 Nu komt Francesco terug van Rome met zijn metgezellen. 41 00:03:08,880 --> 00:03:13,795 Hun hut is bezet. Ze gaan door naar Santa Maria degli Angeli. 42 00:03:13,960 --> 00:03:16,030 Van daaruit zullen ze verder gaan naar de wereld 43 00:03:16,200 --> 00:03:20,716 de kracht van hun zachtmoedigheid en hun zoete liefde voor vrede. 44 00:03:31,000 --> 00:03:34,754 ''Als ik aan het prediken was, Ik zou zo beginnen: '' 45 00:03:35,840 --> 00:03:40,311 Ik kom je iets groots vertellen geheim waar je blij van wordt. 46 00:03:41,600 --> 00:03:45,718 Ik zal je leren hoe je kunt vinden echte vrede. 47 00:03:45,960 --> 00:03:47,439 En vreugde! 48 00:03:47,600 --> 00:03:52,230 En vreugde! Omdat vreugde en vrede zijn waar mannen het meest naar verlangen. 49 00:03:53,160 --> 00:03:59,315 Ik zou het over glorie hebben. Dat hadden we moeten doen de geest van de perfecte ridder. 50 00:03:59,480 --> 00:04:05,271 Hij wil dat wij prediken woord van God met naastenliefde. 51 00:04:05,440 --> 00:04:09,831 Vurigheid komt voort uit een hart vol vreugde. 52 00:04:10,760 --> 00:04:14,196 Ik denk dat een christen dat zou moeten doen hou van worstelen. 53 00:04:14,440 --> 00:04:17,989 Het is geweldig om voor te strijden een gekoesterde droom. 54 00:04:18,240 --> 00:04:22,392 Je bedoelt deugd? De vreugde die ik bedoel is wat de ziel heeft 55 00:04:22,560 --> 00:04:26,633 wanneer het de macht kan domineren passies die het lastig maken. 56 00:04:26,920 --> 00:04:32,517 Weet je nog hoe rustig het was die sterrennachten 57 00:04:32,680 --> 00:04:35,592 toen dromen onze jeugd betoverden? 58 00:04:35,840 --> 00:04:39,958 Toen verbrak het weer de betovering dat had ons kunnen schaden. 59 00:04:40,120 --> 00:04:45,353 Nu heeft de paus ons gezegend, wij moet deze nieuwe werkelijkheid bekend maken. 60 00:04:46,120 --> 00:04:50,477 De vreugde die we vandaag voelen komt voort uit deze strijd... 61 00:04:50,640 --> 00:04:53,359 welke goddelijke Voorzienigheid heeft ons daartoe geïnspireerd. 62 00:04:53,520 --> 00:04:57,308 Maar waarom, broeder Bernardo, doe dat niet Jij laat ons zien hoe we ons moeten gedragen 63 00:04:57,480 --> 00:05:00,995 om zo’n zielsrust te bereiken? 64 00:05:01,280 --> 00:05:04,829 Je moet Christus in de Zijne navolgen armoede en nederigheid! 65 00:05:05,360 --> 00:05:07,476 Laat er vreugde zijn! Laat er glorie zijn! 66 00:05:07,640 --> 00:05:11,519 Laat mensen het herontdekken vreugde van liefhebben! 67 00:05:28,480 --> 00:05:31,199 Langzaam, broeder. Had je dorst? 68 00:05:34,360 --> 00:05:38,239 Maar waarom jij? Waarom jij? 69 00:05:38,640 --> 00:05:40,198 Wat bedoel je? 70 00:05:40,360 --> 00:05:44,114 Waarom volgt iedereen Jij, Francesco? 71 00:05:44,280 --> 00:05:47,955 Waarom willen ze je allemaal zien, naar u luisteren en u gehoorzamen? 72 00:05:48,120 --> 00:05:50,793 Je bent niet lang, knap of nobel! 73 00:05:51,280 --> 00:05:55,193 Omdat God geen lager kon vinden wezen op aarde 74 00:05:55,480 --> 00:06:02,192 noch een zondaar erger dan ik, om te laten zien dat alle deugd 75 00:06:02,480 --> 00:06:07,508 en het goede komt van Hem, niet van ons. Glorie zij Zijn naam voor alle eeuwigheid! 76 00:06:07,680 --> 00:06:11,309 Daarom volg ik je, ook Francesco! 77 00:06:31,880 --> 00:06:33,233 Er is iemand binnen. 78 00:06:33,400 --> 00:06:39,430 -Wat wil je? -We moeten rusten, broer. 79 00:06:44,280 --> 00:06:48,990 Breng mijn ezel terug. Ik geef je rust! 80 00:06:49,720 --> 00:06:53,315 -Maar we hebben deze hut zelf gebouwd. -Nu is het van mij. 81 00:06:53,880 --> 00:06:56,440 Dat is nauwelijks liefdadig. 82 00:06:56,600 --> 00:06:59,160 Bespaar je adem. Ga weg! 83 00:07:04,280 --> 00:07:09,832 Ik zal je leren mij lastig te vallen! Ga weg, stelende schurken! 84 00:07:14,360 --> 00:07:18,433 Kom, Bernardo, Leone lammeren van de goede Heer, kom! 85 00:07:23,920 --> 00:07:26,354 -Waar gaan we heen? -Ik weet het. 86 00:07:27,080 --> 00:07:30,436 Zouden we ons niet moeten verheugen in ons hart? 87 00:07:36,760 --> 00:07:43,313 Het is de eerste keer dat Providence dat doet heeft ons nuttig gemaakt voor iemand anders. 88 00:08:30,920 --> 00:08:34,037 Vader, wat zit je dwars? 89 00:08:34,200 --> 00:08:38,193 God vergeef mij ervoor misbruik maken van uw gehoorzaamheid. Bernardo, 90 00:08:42,560 --> 00:08:46,189 Ik gebied je, op basis van je heilige geloften, om te doen wat ik vraag. 91 00:08:46,560 --> 00:08:52,317 Ik zal je gehoorzamen, ik zal het doen alles wat je vraagt. 92 00:08:53,200 --> 00:08:55,236 Wat moet ik doen? 93 00:08:55,400 --> 00:08:57,550 Je moet mijn trots straffen. 94 00:08:57,720 --> 00:09:05,434 Ik ga liggen. Stap op mijn gezicht en nek, zeggende: 95 00:09:06,120 --> 00:09:09,317 ''Ga daar liggen, ellendeling 96 00:09:09,480 --> 00:09:13,439 wiens trots boetedoening oplegt op zijn broers!'' 97 00:09:21,160 --> 00:09:25,995 De vreugde in onze gezichten is jouw beste antwoord aan God. 98 00:09:26,400 --> 00:09:29,119 We beginnen lief te hebben onze roeping! 99 00:09:30,680 --> 00:09:35,310 Nu zien we door jou te volgen, wij volgen God. 100 00:09:35,480 --> 00:09:37,710 Dank u, broeders. 101 00:09:39,920 --> 00:09:42,718 De Heer is altijd goed voor mij. 102 00:10:35,680 --> 00:10:40,196 Hoe broer Ginepro naakt terugkeerde naar Santa Maria degli Angeli 103 00:10:40,360 --> 00:10:44,990 waar de broers klaar waren hun hut bouwen. 104 00:10:58,760 --> 00:11:01,274 Ah! Wat verlang ik ernaar om te gaan prediken! 105 00:11:01,440 --> 00:11:03,954 Broeder, dit werk brengt je steeds dichter bij God. 106 00:11:04,120 --> 00:11:07,749 Als je met je handen werkt, je kent het leven diep. 107 00:11:07,920 --> 00:11:12,152 Denk na over elke steen, en elk zal je grootmaken. 108 00:11:19,920 --> 00:11:22,195 Wat een leuk cadeau! 109 00:11:22,360 --> 00:11:25,477 Wat zullen we met ze doen? Nu hebben we wat schapen nodig! 110 00:11:25,640 --> 00:11:31,033 -Wie heeft ze aan jou gegeven? -Een weldoener. 111 00:11:31,400 --> 00:11:33,550 Laten we ze op het altaar leggen! 112 00:11:33,720 --> 00:11:40,068 Eindelijk hebben we klokken roep ons op tot gebed. 113 00:11:40,600 --> 00:11:46,072 We hebben nog een verrassing! Wij hebben ons huis klaar. Kom en zie! 114 00:11:58,320 --> 00:12:00,993 Het is een beetje krap. 115 00:13:00,200 --> 00:13:01,997 Broeder Ginepro, wat is er gebeurd? 116 00:13:02,160 --> 00:13:04,116 Ik heb mijn habijt aan een bedelaar gegeven. 117 00:13:04,280 --> 00:13:06,157 Maar je moet je gewoonte niet weggeven. 118 00:13:06,320 --> 00:13:09,039 Zei je niet dat we de armen moesten helpen? 119 00:13:09,320 --> 00:13:13,871 Ik beveel je om niet weg te geven jouw gewoonte weer! 120 00:13:49,880 --> 00:13:53,634 Hoe Giovanni de Eenvoudige het vroeg Francesco volgen, 121 00:13:53,800 --> 00:13:58,237 en doe hem na gebaar en woord. 122 00:14:39,320 --> 00:14:41,436 Francesco, we gaan op pad. 123 00:14:44,880 --> 00:14:51,228 Vader, help mij deze zonen te vormen tot een nieuw en nederig volk. 124 00:14:51,720 --> 00:14:56,032 Moge deze nieuwe tijd zo zijn als wat zag de zachtmoedigheid van uw Zoon. 125 00:14:56,320 --> 00:14:59,118 Laat er vrede zijn onder de mensen. 126 00:14:59,840 --> 00:15:03,628 In de naam van de Heer, ga in zachtmoedigheid en eerlijkheid. 127 00:15:03,800 --> 00:15:08,032 Bid God in uw hart, en mijd lege woorden en daden. 128 00:15:08,720 --> 00:15:10,517 Iedereen helpt de ander. 129 00:15:11,360 --> 00:15:15,911 Als je iemand tegenkomt die heeft je nodig, vergeet al het andere. 130 00:15:17,840 --> 00:15:24,279 Als je anderen op aarde niet helpt, je kunt niet hopen op Gods beloning. 131 00:15:24,600 --> 00:15:29,151 Broeders, zorg ervoor dat u geen afval verspilt het kostbaarste geschenk van tijd 132 00:15:29,320 --> 00:15:32,517 noch lui lijken in de ogen van anderen. 133 00:15:32,960 --> 00:15:37,750 Ik wil dat mijn broers eerlijk werk doen en anderen niet belasten. 134 00:15:39,000 --> 00:15:42,788 Maak degenen die de Evangeliën niet kennen leer van jouw voorbeeld. 135 00:15:50,280 --> 00:15:55,957 Omdat Ginepro geen kleren heeft, hij zal een lekker diner voor je koken. 136 00:15:56,200 --> 00:15:59,158 We brengen hem een ​​zijden habijt. 137 00:15:59,920 --> 00:16:04,038 Tot vanavond. -We zullen vreugde verspreiden! 138 00:16:14,280 --> 00:16:18,068 Heer, maak mij een instrument van jouw vrede. 139 00:16:18,360 --> 00:16:23,354 Laat mij liefde brengen waar haat is, eenheid waar verdeeldheid is. 140 00:16:24,120 --> 00:16:28,750 Laat mij vreugde brengen waar pijn is, en hoop waar wanhoop is. 141 00:16:29,200 --> 00:16:34,228 Laat mij liefhebben, en wens geen liefde. 142 00:16:34,840 --> 00:16:38,389 En laat iedereen op aarde het weten geheim van uw vrede 143 00:16:38,560 --> 00:16:41,677 dat is de vrucht van gerechtigheid en broederlijke naastenliefde. 144 00:16:42,600 --> 00:16:45,034 Zing wat stiller. 145 00:16:47,120 --> 00:16:54,037 Onze Vader die in de hemel is, geheiligd zij uw naam, uw koninkrijk kome 146 00:17:00,400 --> 00:17:07,476 Kleine broeders, die God zo prijzen gemakkelijk, omdat je zo vrij vliegt 147 00:17:08,320 --> 00:17:12,438 Laat mij nu ook prijs God in vrede. 148 00:17:13,200 --> 00:17:15,634 Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel 149 00:17:16,160 --> 00:17:17,559 Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze overtredingen, 150 00:17:18,000 --> 00:17:20,468 zoals wij degenen vergeven die overtreding tegen ons. 151 00:17:21,400 --> 00:17:24,756 En leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van het kwaad. Zo is het ook. 152 00:17:41,200 --> 00:17:42,918 Is er iemand daar? 153 00:17:43,400 --> 00:17:49,396 Wat wil je, broer? -O, je bent mooi! 154 00:17:49,680 --> 00:17:51,033 Wat wil je? 155 00:17:51,200 --> 00:17:52,394 Om met je leider te praten. 156 00:17:52,560 --> 00:17:53,834 Spreek me aan, het is hetzelfde. 157 00:17:54,000 --> 00:17:56,673 Ik wil me bij Francesco aansluiten. 158 00:17:57,920 --> 00:17:59,672 En de stier? 159 00:17:59,960 --> 00:18:02,269 Het is voor de broers. 160 00:18:02,440 --> 00:18:08,549 Dat is de onze. Opa is gek geworden. We kunnen geen koe weggeven. 161 00:18:08,920 --> 00:18:13,072 -Ik zal voor de oude man zorgen. -Ja, jij houdt hem. 162 00:18:23,440 --> 00:18:27,319 Hier wandelen wij met Jezus en de Madonna. 163 00:18:29,280 --> 00:18:32,477 -Kun je bidden? -Ik ken het Weesgegroet. 164 00:18:34,360 --> 00:18:38,592 Zie hoe mooi! Vind je het leuk? Wij bidden hier altijd. 165 00:18:48,080 --> 00:18:50,116 - Vind je ze leuk? -Mooi. 166 00:18:51,960 --> 00:18:55,669 Het lampje is uit. Nou ja, dat zullen we doen steek hem morgen aan. 167 00:18:57,080 --> 00:19:00,470 -Wat ben je aan het doen? - De olie is prachtig. 168 00:19:02,440 --> 00:19:04,158 Laten we bidden. 169 00:19:28,400 --> 00:19:33,190 Hoe vredig is het. Dit is waar we slapen. 170 00:19:36,200 --> 00:19:38,236 Het vuur dooft. 171 00:19:44,520 --> 00:19:47,557 Prachtig vuur!, 172 00:19:59,000 --> 00:20:01,036 Waarom stint broer Fire? 173 00:20:01,200 --> 00:20:05,478 Ik hou van hem omdat hij dat is mooi en sterk. 174 00:20:06,160 --> 00:20:09,948 Prijs God voor broeder Sun overdag en broer Fire 's nachts. 175 00:20:10,120 --> 00:20:12,554 Maar vader, vuur kan je pijn doen. 176 00:20:12,720 --> 00:20:14,950 En jij, waarom wil je pijn doen? broer Vuur? 177 00:20:20,800 --> 00:20:22,552 Vader, laat mij het doen. 178 00:20:23,680 --> 00:20:28,037 -Waarom zijn de anderen nog niet terug? -Wees geduldig, ze zullen komen. 179 00:20:49,840 --> 00:20:51,671 Ik wil net als Francesco zijn. 180 00:20:51,840 --> 00:20:56,516 Maar waarom verliet je je vrouw? en kinderen? Waren ze onaardig? 181 00:20:56,680 --> 00:20:58,750 Nee, ik wil net als Francesco zijn. 182 00:20:59,000 --> 00:21:04,677 Bij ons moet u nog harder werken. Jouw familie moet net zo dood voor jou zijn. 183 00:21:05,000 --> 00:21:07,355 Je moet nederig zijn en bidden. 184 00:21:08,280 --> 00:21:15,356 Zal het niet moeilijk zijn om je te verlaten? familie? Wat wil je van Francesco? 185 00:21:15,600 --> 00:21:17,636 Ik wil een heilige zijn zoals hij. 186 00:21:17,800 --> 00:21:19,950 Ik ben Francesco! 187 00:21:20,520 --> 00:21:22,670 Laten we uitgaan. 188 00:21:28,880 --> 00:21:32,236 Je nieuwe broers komen terug van een dag werken. 189 00:21:32,880 --> 00:21:35,269 Dit is onze nieuwe broer. 190 00:21:36,960 --> 00:21:40,635 Zoveel geschenken van God! -Neem deze, Ginepro! 191 00:21:42,000 --> 00:21:46,676 Zuster Chiara stuurde deze gewoonte voor broer Ginepro. Het is zo lang geleden, 192 00:21:46,840 --> 00:21:49,912 en ze wil met je eten. Mag ze hier komen? 193 00:21:51,560 --> 00:21:54,199 Denk je dat ik haar dat moet laten doen? 194 00:21:55,120 --> 00:21:58,157 Vertel zuster Chiara dus dat we op haar wachten. 195 00:21:58,320 --> 00:22:01,153 Hier, Ginepro. God laat nooit in de steek degenen die Hem dienen. 196 00:22:02,000 --> 00:22:03,797 Waarom ben je zo verdrietig? 197 00:22:03,960 --> 00:22:08,670 Wij zijn grote zondaars. De Heer zou ons vandaag geen aalmoes schenken. 198 00:22:09,000 --> 00:22:11,992 Wees nooit bang, degenen die hun plicht doen zal nooit in gebreke blijven. 199 00:22:12,160 --> 00:22:14,674 Wat onze broers meebrachten is voor ons allemaal. 200 00:22:14,960 --> 00:22:16,996 Kijk, we hebben een nieuwe broer! 201 00:22:17,160 --> 00:22:19,674 Zijn naam is Giovanni. 202 00:23:21,800 --> 00:23:25,236 De prachtige ontmoeting van Santa Chiara, 203 00:23:25,400 --> 00:23:29,234 met San Francesco op Santa Maria degli Angeli. 204 00:23:35,640 --> 00:23:39,315 -Wij zullen het nooit doen! -Maak je geen zorgen, we hebben tijd. 205 00:23:42,440 --> 00:23:45,557 Breek de takken niet, neem gewoon de bloemen. 206 00:23:47,280 --> 00:23:50,829 -Wil je op mijn schouders klimmen? -Als je me stabiel houdt. 207 00:24:02,880 --> 00:24:07,431 En we dachten dat we niets hadden. Pluk genoeg voor zuster Chiara. 208 00:24:26,520 --> 00:24:29,353 We zijn een prachtig tapijt aan het maken. Ruik het! 209 00:24:29,840 --> 00:24:35,551 Goed. Laten we een huis geschikt maken een meisje gewijd aan God. 210 00:24:36,480 --> 00:24:38,232 Ga je baard trimmen! 211 00:24:42,080 --> 00:24:43,832 Neem de emmers. 212 00:24:45,880 --> 00:24:48,440 -Jij ook? -Vader, ik hoef me niet te scheren. 213 00:24:53,720 --> 00:24:57,474 Nu gaan we je opruimen. 214 00:24:58,760 --> 00:25:02,958 Ak! Dat doet pijn. -Zachtjes, zachtjes. 215 00:25:26,800 --> 00:25:28,756 Ze komt! 216 00:25:32,200 --> 00:25:33,758 Zuster Chiara komt eraan! 217 00:26:59,480 --> 00:27:02,552 Hallo zuster Chiara! Hallo zuster Chiara! 218 00:27:17,800 --> 00:27:19,631 Zoveel herinneringen! 219 00:27:32,640 --> 00:27:36,872 Zuster Chiara wijdde zichzelf toe aan God in deze kapel. 220 00:27:37,040 --> 00:27:38,792 Ze is mooi. 221 00:28:10,440 --> 00:28:12,396 Hij heeft mijn mantel afgepakt! 222 00:28:12,560 --> 00:28:15,233 Stil! Broeder Ginepro heeft geen kleren. 223 00:28:37,720 --> 00:28:42,350 Heeft Francesco je niet bevolen niet te geven? Is je gewoonte weer weg? 224 00:28:42,800 --> 00:28:47,396 Ja, maar ik ontmoette een man die smeekte in Gods naam. 225 00:28:47,680 --> 00:28:51,195 Ik kon hem deze ricotta niet geven, dus ik zei: 226 00:28:51,360 --> 00:28:56,593 ''Ik heb alleen deze gewoonte, en dat heb ik ook gezworen het niet weg te geven 227 00:28:56,760 --> 00:29:03,233 maar als je het van mijn rug haalt Ik zal je niet tegenhouden.'' 228 00:29:11,400 --> 00:29:13,675 Dat is mijn mantel 229 00:29:14,200 --> 00:29:17,909 Wees liefdadig. Hij was naakt, wij hebben hem gedekt. 230 00:29:44,720 --> 00:29:46,756 Breng dit naar een behoeftige broeder. 231 00:29:52,680 --> 00:29:56,116 Neem het alsjeblieft aan. 232 00:30:14,440 --> 00:30:18,991 Gisteravond was de duivel weer bij mij op bezoek. 233 00:30:19,400 --> 00:30:25,236 Maar hij ging ongehoornd weg, omdat Ik heb een eenvoudige manier om hem weg te jagen, 234 00:30:25,960 --> 00:30:31,353 Als hij dichtbij is, haast ik me om te sluiten de deur naar mijn hart, 235 00:30:31,520 --> 00:30:34,239 en mezelf erin omhullen heilige meditatie. 236 00:30:34,480 --> 00:30:37,517 Dus als hij klopt, Ik antwoord van binnenuit: 237 00:30:38,520 --> 00:30:43,548 'Blijf buiten, boze, er is geen ruimte voor jou hier!'' 238 00:30:44,640 --> 00:30:48,997 Verslagen verlaat de duivel mij, en het land. 239 00:30:59,680 --> 00:31:01,193 Mijn God! 240 00:31:02,760 --> 00:31:06,833 En de mensen van Assisi zagen het de horizon rood van vuur. 241 00:31:07,120 --> 00:31:10,999 Ze renden naar Santa Maria degli Angeli dacht dat het brandde. 242 00:31:11,800 --> 00:31:18,478 De lucht straalde van gloeiende woorden van liefde van God, Chiara en Francesco. 243 00:31:24,640 --> 00:31:28,076 Hoe broer Ginepro een varken afsneed draver om aan een zieke broer te geven. 244 00:31:36,760 --> 00:31:39,149 Ik moet altijd hier blijven. 245 00:31:39,440 --> 00:31:41,556 Maar dat is prima. 246 00:31:42,000 --> 00:31:46,437 Eén van onze broers is zwak van te veel vasten. 247 00:31:48,200 --> 00:31:52,273 Ik heb soep gemaakt. Zal het hem goed doen? Ruikt het niet lekker? 248 00:31:58,200 --> 00:32:02,637 Ik betwijfel of hij het kan eten, maar ik breng het naar hem toe. 249 00:32:18,800 --> 00:32:22,873 Broeder, ik heb eten gemaakt dat zou de doden opwekken. 250 00:32:30,480 --> 00:32:32,596 Dank je, broeder. 251 00:32:38,280 --> 00:32:46,517 In jouw toestand zou je niet moeten vasten. Pater Francesco zou je te eten opdragen. 252 00:32:47,600 --> 00:32:51,354 Ik vast niet om mijn vlees te doden. 253 00:32:51,520 --> 00:32:56,833 Je vast te veel. Ik weet wat je zou willen. 254 00:32:57,000 --> 00:32:59,150 Een kippenpoot. 255 00:32:59,320 --> 00:33:02,198 Of een forel, wat worstjes, 256 00:33:02,360 --> 00:33:05,079 een vers ei en ricotta. 257 00:33:05,320 --> 00:33:08,278 Dus, wat zou je willen? 258 00:33:08,440 --> 00:33:12,115 Het zou een grote troost zijn als je dat zou doen breng mij een varkensdraver. 259 00:33:12,280 --> 00:33:14,748 Laat het aan mij over. Ik ga er een zoeken. 260 00:33:21,040 --> 00:33:25,431 Hij wilde niet eten, maar hij wil een varkenspoot. 261 00:33:25,680 --> 00:33:27,113 Waar? 262 00:33:27,280 --> 00:33:30,829 Met Gods hulp zal ik een varken vinden die mij zijn draver aanbiedt. 263 00:33:31,720 --> 00:33:34,598 Geef mij het mes. 264 00:33:34,840 --> 00:33:38,037 Laten we op God vertrouwen. 265 00:34:09,440 --> 00:34:13,672 Broeder biggetjes, de Heer heeft gestuurd jij om mij te helpen. 266 00:34:22,080 --> 00:34:23,991 Broeder varken, luister alsjeblieft. 267 00:34:26,120 --> 00:34:29,157 Jij die de mooiste bent 268 00:34:29,320 --> 00:34:32,198 geef je sappige draver voor een zieke broer? 269 00:34:32,480 --> 00:34:35,074 Het zal geen pijn doen. De Heer zal ons helpen. 270 00:34:38,000 --> 00:34:42,790 Bedenk eens, kleine broer, hoe zelden wij kunnen het goed doen! 271 00:35:17,280 --> 00:35:21,034 Dank u, Heer, voor het goede het varken en ik kunnen het doen. 272 00:35:22,760 --> 00:35:24,751 Je hebt er een gevonden! 273 00:35:25,680 --> 00:35:28,592 Luister, hij dankt ook de Heer! 274 00:35:31,560 --> 00:35:34,028 Ik heb een draver voor je meegenomen. 275 00:35:41,480 --> 00:35:43,357 Wat een heerlijke geur! 276 00:35:43,520 --> 00:35:50,358 Rovers! Dieven! Je hebt dat van mijn varken afgesneden been! Dat noem je goed doen? 277 00:35:50,520 --> 00:35:54,433 Rustig, broer. Wat is het? 278 00:35:54,840 --> 00:35:57,798 Eén van jullie heeft de poot van mijn varken afgehakt. 279 00:35:58,240 --> 00:36:03,473 -Vergeef ons. Heb je gezien wie het heeft gedaan? -Nee, anders had ik zijn schedel gebroken. 280 00:36:05,760 --> 00:36:08,991 Je hebt het weer gedaan! Je bent een simpel mens. 281 00:36:09,320 --> 00:36:12,312 Maar ik heb iets goeds gedaan. 282 00:36:13,400 --> 00:36:15,994 Waarom deed je zoiets? 283 00:36:16,160 --> 00:36:22,315 Broeder Pig en ik deden het alleen maar goed. Het varken was ook blij, nietwaar Giovanni? 284 00:36:23,040 --> 00:36:26,589 Ik beveel je te rennen en te bedelen Excuses voor die man, 285 00:36:27,480 --> 00:36:30,916 en beloof dat we dat niet zullen doen hem weer lastig vallen. 286 00:36:31,560 --> 00:36:35,189 Wees niet gierig met uw berouw! 287 00:36:38,880 --> 00:36:40,871 Wat een bos haar! 288 00:36:42,040 --> 00:36:44,952 Een prachtig bos voor God! 289 00:36:45,320 --> 00:36:50,155 Je hoeft er geen medelijden mee te hebben broer varken 290 00:36:50,320 --> 00:36:54,871 omdat hij mijn zieke broer hielp. 291 00:36:55,280 --> 00:36:58,192 Om een ​​zieke broer te helpen! 292 00:37:04,680 --> 00:37:06,750 Ben je niet tevreden? 293 00:37:42,920 --> 00:37:48,153 Eet het op, vagebonden! Maar als ik het zie Jij nog een keer, ik zal je villen! 294 00:37:50,760 --> 00:37:54,196 Ik zei toch dat ik hem had gekalmeerd. 295 00:38:06,000 --> 00:38:08,195 Wij kunnen het aan de armen geven! 296 00:38:08,360 --> 00:38:10,874 Ja, ik zal ervoor zorgen. 297 00:38:15,320 --> 00:38:19,871 Hoe San Francesco, biddend in de bos 's nachts, ontmoette de melaatse. 298 00:38:30,200 --> 00:38:33,078 Mijn God, mijn alles! 299 00:38:40,960 --> 00:38:46,239 Allah, gekruisigd Mijn broers en ik houden van je. 300 00:38:47,400 --> 00:38:49,277 Gekruisigd 301 00:38:53,200 --> 00:38:55,395 Mijn God! 302 00:43:03,800 --> 00:43:07,759 Hoe broer Ginepro kookte eten voor vijftien dagen 303 00:43:07,920 --> 00:43:13,597 en Francesco, geraakt door zijn ijver, gaf hem toestemming om te prediken. 304 00:43:26,040 --> 00:43:27,758 Ik heb een idee! 305 00:43:30,160 --> 00:43:33,197 Nu we zoveel eten hebben 306 00:43:34,800 --> 00:43:38,110 laten we het dan allemaal in één keer koken het zal vijftien dagen duren, 307 00:43:43,320 --> 00:43:46,949 Dus we kunnen gaan en preek ook! 308 00:43:52,560 --> 00:43:55,358 Ik denk dat Francesco ook blij zal zijn. 309 00:43:55,640 --> 00:43:58,029 En ook de armen. 310 00:43:59,640 --> 00:44:03,599 Waar vinden we een pot die groot genoeg is? 311 00:44:03,840 --> 00:44:05,876 Vraag het aan de herders. 312 00:44:06,040 --> 00:44:12,036 Goed idee. Ik ga kijken, met Gods hulp. -En voor Francesco. 313 00:44:35,200 --> 00:44:38,795 Help me. Zorg voor veel groen. 314 00:44:44,200 --> 00:44:46,031 Haal het hout nu. 315 00:44:49,120 --> 00:44:52,669 -Wat ben je aan het doen? -Het hout. 316 00:44:59,480 --> 00:45:02,756 Nee, doe de groenten erin! 317 00:45:04,920 --> 00:45:11,439 Ginepro, het vuur dooft, breng meer hout mee! 318 00:45:19,960 --> 00:45:21,916 Ginepro kookt vanavond. 319 00:45:26,600 --> 00:45:29,433 Steek het hout er niet in, je zult het verpesten! 320 00:45:47,920 --> 00:45:51,356 Francesco! Prachtig Francesco! 321 00:45:51,960 --> 00:45:56,795 Ik maak eten klaar voor vijftien dagen, zodat we allemaal kunnen gaan prediken. 322 00:45:57,640 --> 00:46:00,757 De kip in deze soep zal ons voeden, 323 00:46:00,920 --> 00:46:05,755 dan kunnen we de maaltijden vergeten, wij kunnen prediken! 324 00:46:12,120 --> 00:46:15,032 Kom hier, Ginepro. 325 00:46:15,920 --> 00:46:21,199 U mag prediken, maar ik gebied u dat te doen begin uw preken aldus: 326 00:46:21,440 --> 00:46:24,796 ''Baa, baa, baa, veel zeg ik, kleine ik wel.'' 327 00:46:25,760 --> 00:46:30,072 Want het is beter om mee te prediken voorbeeld dan met woorden. 328 00:46:39,200 --> 00:46:43,398 Hoe broer Ginepro was ter dood veroordeeld, 329 00:46:43,560 --> 00:46:47,075 en hoe zijn nederigheid de overwinning behaalde wreedheid van de tiran Nicolaio. 330 00:48:46,680 --> 00:48:50,389 Laat mij het eens proberen. Ga aan de andere kant zitten. 331 00:48:53,080 --> 00:48:54,991 Waar heb je de helm vandaan? 332 00:48:55,160 --> 00:48:57,515 Nicolaio's soldaten verlieten het. De tiran belegert Viterbo. 333 00:48:57,680 --> 00:49:00,638 -Sinds wanneer? -Drie maanden. 334 00:49:00,800 --> 00:49:04,190 Is hij er nog? Ik moet grijpen deze kans. 335 00:50:05,360 --> 00:50:07,749 Hij zal opnieuw winnen. 336 00:50:07,920 --> 00:50:10,354 Nee, hij heeft minder bloed dan ik. 337 00:50:10,520 --> 00:50:16,914 -Ik wed dat hij de beker niet kan vullen. - Ik wed dat hij dat kan. 338 00:50:24,720 --> 00:50:28,030 Baa, baa, baa, veel zeg ik, kleine ik wel. 339 00:51:48,160 --> 00:51:51,436 Dank u, Heer. Eindelijk Ik begrijp het, 340 00:51:51,680 --> 00:51:55,912 dat zielen niet door woorden worden gewonnen, maar door voorbeeld. 341 00:52:13,480 --> 00:52:15,710 -Wat gebeurt er? -Een spel. 342 00:52:15,880 --> 00:52:18,110 Laten we gaan kijken! 343 00:52:33,880 --> 00:52:35,518 Wat is er aan de hand? 344 00:52:43,360 --> 00:52:44,998 Ze hebben plezier met een bedelaar. 345 00:52:45,160 --> 00:52:47,754 Breng hem hier. 346 00:53:00,000 --> 00:53:01,911 Zoek hem. 347 00:53:09,880 --> 00:53:11,598 Een priem en een vuursteen. 348 00:53:12,160 --> 00:53:15,311 Versla hem en dood hem dan. 349 00:53:32,920 --> 00:53:34,399 Ik zal het proberen. 350 00:53:36,680 --> 00:53:41,310 Wat heb je hiermee gedaan, verdomde pantser? Het graaft in mijn nek. 351 00:53:42,200 --> 00:53:45,397 Doe iets, honden! 352 00:54:00,280 --> 00:54:04,592 De laatste keer dat je de voeten hebt afgesneden in plaats van het hoofd. 353 00:54:05,000 --> 00:54:09,357 Wil je hem vermoorden zonder priester? van zijn geloof? 354 00:54:10,920 --> 00:54:14,071 Roep degene die de lichamen begraaft. 355 00:54:17,560 --> 00:54:20,518 Waarom een ​​priester? Hij zal toch sterven. Geef hem in plaats daarvan wat wijn. 356 00:54:20,680 --> 00:54:25,151 Speel muziek. Het zal hem lukken om te sterven, precies hetzelfde. 357 00:54:25,640 --> 00:54:29,349 Zo'n kleine muis! Proberen om onze leider te vermoorden! 358 00:54:44,120 --> 00:54:46,475 Ga weg. 359 00:54:50,080 --> 00:54:55,837 Mijn zoon, ik bied je de troost van ons geloof. 360 00:54:57,520 --> 00:55:03,914 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. 361 00:55:06,880 --> 00:55:09,235 Wie ben je? 362 00:55:10,320 --> 00:55:12,072 Een zondaar. 363 00:55:12,240 --> 00:55:14,117 Welke zonden? 364 00:55:14,280 --> 00:55:16,396 Velen, velen! 365 00:55:16,600 --> 00:55:19,114 -Waar kom je vandaan? -Assisi. 366 00:55:20,880 --> 00:55:22,108 Jouw naam? 367 00:55:22,280 --> 00:55:24,077 Ginepro. Waarom? 368 00:55:24,240 --> 00:55:26,800 Volg jij, 369 00:55:26,960 --> 00:55:30,157 die Francesco die zachtaardig is als een moeder? 370 00:55:30,320 --> 00:55:32,356 En zachtmoedig als een lam. 371 00:55:32,520 --> 00:55:38,436 In Gods naam! Ik ken deze jongen een vriend van allemaal. Ik zal met Nicolaio praten. 372 00:55:50,720 --> 00:55:57,398 Heer Nicolaio, een onrecht! Ze vermoorden een onschuldige! 373 00:55:57,720 --> 00:56:00,996 Wat is dat? Wat wil je? 374 00:56:03,160 --> 00:56:08,280 Nibbio, zet dit vizier omhoog! Breng het in één keer omhoog! 375 00:56:09,880 --> 00:56:11,518 Wat onschuldig? 376 00:56:11,680 --> 00:56:13,955 De man die je zojuist hebt veroordeeld. 377 00:56:14,120 --> 00:56:18,955 Die worm bedreigde mijn leven. Nibbio, laat hem de instrumenten zien. 378 00:56:21,160 --> 00:56:27,838 Maar dit is om vuur te maken, en de priem is voor het repareren van zijn sandalen. 379 00:56:28,480 --> 00:56:33,952 Een spion waarschuwde me voor een moordenaar zulke gereedschappen, gekleed als een bedelaar. 380 00:56:34,120 --> 00:56:38,159 Dit is een duivelse samenzwering! 381 00:56:38,560 --> 00:56:41,074 Nee, ik ken hem. 382 00:56:41,240 --> 00:56:46,439 Hij is een volgeling van Francesco, een arme man - de zoon van een rijke man. 383 00:56:47,360 --> 00:56:50,955 Hij gaf alles aan de armen, en woont samen met lotgenoten 384 00:56:51,120 --> 00:56:53,873 in een bos, vrij als vogels. 385 00:56:54,040 --> 00:56:58,875 Velen volgen hem, omdat hij liefheeft zelfs de nederigen. 386 00:56:59,040 --> 00:57:02,715 Hij die de wereld veracht, is vol van haat, en dus giftig. 387 00:57:02,880 --> 00:57:05,519 Nee, zegt Aristoteles niet dat: 388 00:57:05,680 --> 00:57:13,837 hij die de wereld veracht, doet dat om zichzelf tegen pijn te beschermen? 389 00:57:14,000 --> 00:57:20,269 De armen zijn allemaal hetzelfde. Zij prediken armoede, je beroven en dan je keel doorsnijden. 390 00:57:20,440 --> 00:57:28,120 Nee! Ze weigeren alles. Ze zijn niet in staat schade aan te richten. 391 00:57:28,400 --> 00:57:33,474 Dus breng hem hierheen. Ik wil om hem te ondervragen. 392 00:57:54,200 --> 00:58:01,515 Vertel me, wie ben jij? -Ik ben een grote zondaar. 393 00:58:07,760 --> 00:58:10,991 Zet deze helm af, Nibbio! 394 00:58:26,760 --> 00:58:30,230 Zou jij ons willen verraden aan Viterbo? 395 00:58:30,920 --> 00:58:34,833 Ik ben de grootste verrader, niets waard. 396 00:58:35,600 --> 00:58:41,232 Zou je mij daarmee vermoorden? priem, en het kamp in brand steken? 397 00:58:41,840 --> 00:58:43,592 ik? 398 00:58:52,480 --> 00:58:55,199 Ik ben een zeer grote zondaar. 399 00:58:55,480 --> 00:58:58,153 Ik zou ergere dingen doen 400 00:58:58,320 --> 00:59:00,709 als God mij niet beschermde. 401 00:59:02,280 --> 00:59:04,316 Als dit Ginepro is 402 00:59:04,480 --> 00:59:07,472 Hoe moet Francesco zijn? 403 00:59:07,760 --> 00:59:10,991 Zie de waarheid in zijn woorden! 404 00:59:11,280 --> 00:59:16,638 Voor God zijn we altijd schuldiger dan anderen kunnen vertellen, 405 00:59:16,800 --> 00:59:20,952 omdat we niet dankbaar zijn aan God 406 00:59:21,200 --> 00:59:25,557 en omdat we niet liefhebben onze medemensen. 407 00:59:25,720 --> 00:59:28,712 Wij zouden nog schuldiger zijn 408 00:59:28,880 --> 00:59:33,715 maar om de hulp van de barmhartige God. -Ik begrijp deze praatjes niet. 409 00:59:33,880 --> 00:59:37,190 Ook niet. Haal dit pantser van mij af! 410 00:59:58,720 --> 01:00:01,154 Breng hem naar mijn tent. 411 01:03:33,360 --> 01:03:35,749 Laat de oproep horen! 412 01:03:42,120 --> 01:03:46,033 Beëindig het beleg! 413 01:05:34,440 --> 01:05:37,591 Hoe broeder Francesco lesgaf broer Leon 414 01:05:37,760 --> 01:05:41,116 wat volmaakt geluk is. 415 01:05:52,520 --> 01:05:57,799 Broeder Leone, Lam van God, zelfs als we konden de blinden laten zien 416 01:05:57,960 --> 01:06:02,112 de doven horen, drijven demonen uit, 417 01:06:02,280 --> 01:06:07,195 en de doden opwekken - dit is geen volmaakt geluk. 418 01:06:22,880 --> 01:06:27,874 Heb je het gezien? Hij zat achter mijn aan goud, maar ik heb hem gestraft. 419 01:06:34,240 --> 01:06:38,028 Broeder, is een beetje goud een mensenleven waard? 420 01:06:38,200 --> 01:06:40,350 Hier, neem deze munt. 421 01:06:59,360 --> 01:07:02,318 Rust in vrede. -Amen. 422 01:07:28,960 --> 01:07:31,474 O broeder Leone, lam van God, 423 01:07:31,640 --> 01:07:36,236 zelfs als we de taal kenden de engelen, de geheimen van de ziel, 424 01:07:36,520 --> 01:07:39,034 dit is geen volmaakt geluk. 425 01:07:40,880 --> 01:07:46,750 Zelfs als we de toekomst zouden kunnen voorspellen, en ken de geheimen van de natuur, 426 01:07:46,920 --> 01:07:49,559 dit is geen volmaakt geluk. 427 01:07:51,320 --> 01:07:58,237 Als wij allen tot Christus zouden bekeren, dit is geen volmaakt geluk. 428 01:07:59,360 --> 01:08:02,158 Vertel me eens, waar is volmaakt geluk? 429 01:08:03,440 --> 01:08:07,194 O, hier is een huis. Laten we kijken of zij zullen Christus met ons prijzen! 430 01:08:08,280 --> 01:08:12,910 God zal het ons in zijn barmhartigheid zeker laten zien waar volmaakt geluk is. 431 01:08:43,760 --> 01:08:50,074 Wees liefdadig, broeder. Wij arme monniken zwerven over de wereld uit liefde voor anderen. 432 01:08:56,600 --> 01:08:59,910 Wij helpen je Jezus te dienen. 433 01:09:00,080 --> 01:09:03,516 Dien Jezus met ons! 434 01:09:12,040 --> 01:09:14,998 Ga weg! Stop met het lastig vallen van mensen! 435 01:09:22,320 --> 01:09:25,756 Broeder, wees liefdadig! Dien Jezus, broeder! 436 01:09:25,920 --> 01:09:31,756 Ik geef je Jezus! Ga weg, dieven! 437 01:09:51,840 --> 01:09:57,472 Ik zal genereus zijn! Ik geef je elke centimeter van deze stok van mij! 438 01:09:57,880 --> 01:10:07,391 Als je meer wilt, kom dan terug en een man in zijn eigen huis storen. 439 01:10:15,920 --> 01:10:21,233 Broeder Leone, Lam van God, nu dat Wij hebben dit allemaal voor Christus geleden 440 01:10:21,400 --> 01:10:24,198 het is volmaakt geluk. 441 01:10:24,880 --> 01:10:30,000 Bovenal de genaden die Christus geeft Zijn volgelingen is de genade om zichzelf te overwinnen 442 01:10:30,160 --> 01:10:33,038 en lijden te verdragen uit liefde voor Hem. 443 01:10:33,280 --> 01:10:36,192 Alleen hierin bestaat volmaakt geluk! 444 01:10:53,960 --> 01:10:56,758 Hoe San Francesco Santa Maria verliet degli Angeli met zijn broers 445 01:10:56,920 --> 01:11:00,037 en ging door de wereld vrede te prediken. 446 01:11:08,800 --> 01:11:11,598 Ze komen! 447 01:11:26,120 --> 01:11:29,954 We vonden weinig mensen die onze aalmoezen accepteerden; ze zeggen dat we arm zijn. 448 01:11:30,120 --> 01:11:36,639 Wij laten onze tuin in uw handen. 449 01:12:14,040 --> 01:12:18,591 We laten je alles achter: olie, brood, noten. Niet veel, maar helemaal van jou. 450 01:12:18,960 --> 01:12:24,318 Zorg alstublieft voor onze kapel, omdat wij weggaan om te prediken. 451 01:12:25,120 --> 01:12:27,714 Ik kan niet komen, niet met deze mantel. 452 01:12:27,880 --> 01:12:38,632 Het is waar dat apostelen geen mantels of schoenen hebben. Je hebt meer dan je nodig hebt, geef ze weg. 453 01:12:50,200 --> 01:12:53,317 Vrolijk? Je hebt een kap nodig. 454 01:13:41,760 --> 01:13:47,471 God zegene je! Ik neem alleen mijn geloof bij mij laat ik mijn hart bij je achter. 455 01:13:47,640 --> 01:13:48,868 Vaarwel, broeder Nightingale. Vaarwel, duistere broer Tree. 456 01:13:49,040 --> 01:13:58,438 Vaarwel, gezegende aarde. Vaarwel, klein huis. 457 01:14:12,720 --> 01:14:16,759 Vaarwel, Santa Maria degli Angeli. 458 01:15:37,400 --> 01:15:41,075 Sommigen voor ons, anderen wij geven aan de armen. 459 01:15:51,120 --> 01:15:54,795 Neem alles. Zelfs mijn stok. 460 01:16:06,000 --> 01:16:07,831 Kom hier, vader. 461 01:16:09,480 --> 01:16:11,471 Breng de cadeautjes mee. 462 01:16:15,480 --> 01:16:17,072 De Heer zegene u. 463 01:16:29,600 --> 01:16:33,434 Broeders, ik heb niets meer. 464 01:16:33,600 --> 01:16:36,239 Ik ook niet, en dat heb ik ook vijftien kinderen. 465 01:16:41,720 --> 01:16:45,030 Wij hebben alles gegeven, laten we nu God danken. 466 01:16:58,440 --> 01:17:02,069 Vader Silvestro, u bent een priester, zeg de zegen. 467 01:17:09,800 --> 01:17:14,078 O mijn Heer, mijn hoop is op U. 468 01:17:14,440 --> 01:17:18,797 Stuur ons hulp van bovenaf! 469 01:17:19,040 --> 01:17:22,999 Toon ons Uw paden. 470 01:17:23,320 --> 01:17:27,313 Leer ons uw weg. 471 01:17:27,600 --> 01:17:31,912 Leid onze stappen. 472 01:18:36,560 --> 01:18:39,677 Giovanni, we wachten op je. 473 01:18:40,800 --> 01:18:43,678 De tijd is gekomen dat we uit elkaar gaan 474 01:18:44,000 --> 01:18:47,356 dat ieder alleen gaat prediken. 475 01:18:47,640 --> 01:18:50,950 Vader, welke kant gaan we op? -God zal het ons laten zien. 476 01:18:51,200 --> 01:18:53,430 Hoe zullen wij Gods wil kennen? 477 01:18:55,360 --> 01:18:59,876 Ik beveel je om rond te draaien, zoals spelende kinderen, 478 01:19:00,120 --> 01:19:05,558 totdat je hoofd duizelig wordt. 479 01:19:30,120 --> 01:19:31,269 Nog niet duizelig? 480 01:19:41,240 --> 01:19:42,559 Nog steeds niet duizelig? 481 01:19:55,080 --> 01:19:57,389 Nu ben ik duizelig! 482 01:20:03,560 --> 01:20:05,551 Ah, mijn hoofd tolt! 483 01:20:12,320 --> 01:20:14,914 In welke richting ben je gevallen? 484 01:20:15,160 --> 01:20:16,957 Richting Sienna. 485 01:20:17,480 --> 01:20:19,471 Richting Firenze. 486 01:20:20,960 --> 01:20:22,109 Richting Arezzo. 487 01:20:22,920 --> 01:20:24,273 Richting Pisa. 488 01:20:25,440 --> 01:20:26,759 Richting Spoleto. 489 01:20:27,600 --> 01:20:28,794 Richting Foligno. 490 01:20:29,800 --> 01:20:31,950 Waar ben je gevallen, Giovanni? 491 01:20:32,920 --> 01:20:36,913 Naar die vink die danst in de bomen. 492 01:20:41,600 --> 01:20:45,718 Volg dan die vogel, en de weg die de Heer u heeft laten zien. 493 01:20:46,640 --> 01:20:53,591 Dus, mijn zonen, verspreid over de hele wereld wereld en predik vrede. Afscheid.